نماهنگ ضربه قاضیه حاج مهدی رسولی

نماهنگ ضربه قاضیه از حاج مهدی رسولی اثری درباره ی مقاومت و جهاد است.

نَضرِبُ مَن قَد ضَرَبَا وَ لَا نَخَافُ الرُّقَبَا

لِأَنَّ اللهَ مَعَنَا بِهِ نَنَالُ الغَلَبَا

ترجمه: به کسی که به ما ضربه زده، ضربه می‌زنیم و از هیچ رقیبی نمی‌ترسیم، زیرا خدا با ماست و با او به پیروزی می‌رسیم.

بِالمَهدِيِّ نَحنُ مُنتَصِرُونَ لِلقُدسِ هَا إِنَّنَا قَادِمُونَ

لَم يَبقَ إِلَّا قَلِيلٌ عَلَى إِزَالَةِ السَّرَطَانِ الصُّهيُونِيِّ

ترجمه: ما به کمک مهدی پیروز می‌شویم. برای قدس، ما در راهیم. زمان زیادی به از بین بردن غده سرطانی صهیونیستی

باقی نمانده است.

إِنَّ حِزبَ اللهِ هُمُ الغَالِبُونَ حِزبُ الشَّيْطَانِ هُمُ الخَاسِرُونَ

أَيُّهَا الصَّهَايِنَةُ نَحنُ المُنتَقِمُونَ (۲)

ترجمه: حزب‌الله همیشه پیروز است و حزب شیطان شکست‌خورده است. ای صهیونیست‌ها، ما انتقام‌گیرندگان هستیم.

اِعلَمُوا يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ إِنَّ حِزبَ اللهِ هُمُ الغَالِبُونَ (۲)

حِزبُ الشَّيْطَانِ هُمُ الخَاسِرُونَ أَيُّهَا الصَّهَايِنَةُ نَحنُ المُنتَقِمُونَ (۲)

ترجمه: بدانید، ای کافران، که حزب‌الله همیشه پیروز است و حزب شیطان شکست‌خورده است. ای صهیونیست‌ها، ما انتقام‌گیرندگان هستیم.

نَحنُ عَلَى دِينِ عَلِيٍّ، خَيرِ إِمَامٍ وَ وَلِيٍّ بِاسمِ عَلِيٍّ جِئْنَا نَحوَ النَّصرِ الأَزَلِيِّ (۲)

ترجمه: ما پیرو دین علی، بهترین امام و ولی هستیم. به نام علی به سمت پیروزی ابدی آمده‌ایم.

لِلّهِ أَخِيَ اعْرِجْ جُمجُمَتَكَ وَ تَدْ فِي الْأَرضِ ثَبَاتًا قَدَمَكَ

وَ اَرْمِ بِالبَصَرِ أَقْصَى القَومِ، وَ اِعلَم أَنَّ اللهَ قَد نَصَرَكَ

ترجمه: ای برادرم، سرت را به خدا بسپار و قدم‌هایت را مانند میخ بر زمین استوار کن. با چشمانت دورترین دشمنان را نشانه بگیر و بدان که خداوند تو را یاری کرده است.